130 / 227
Archives International Auctions - Sale 37
120
December 6 & 13,2016
Archives International Auctions
www.archivesinternational.com1131
1131 National Bank of the Soviet Republic of China, 5 Fen (cents) lot of 2, 1932.中華蘇維埃共和國國家銀行1932年伍分2張
China, A
lot of 2 rare banknotes issued by the central bank of the communist
government in the Chinese civil war era. The front portraits Red Army
in center and “Five Fen” on both sides. Signatures are possibly of the
bank managers. Bottom indicates “twenty notes of this kind could be
exchanged to a silver dollar”. Serial numbers are E155608 and A045758
respectively. Back shows denomination 0.05, bank name and the year of
1932. One is XF grade and the other is AU. The green colors on the front
are slightly different between the two notes.
國共內戰時期蘇區中央
銀行所發行之輔幣券伍分二張。正面中央為軍隊圖樣，簽名或
為銀行經理。上方有序列號
E155608,A045758
，下方有“憑票廿張
兌換銀幣壹元”，及年號1932年。背面為面值0.05，銀行名及
年號。品相分別為八五品、九五品。正面綠色刷色略有不同。
�������������������������������������������������������������������������������������������������������Est.
$350-700
1132
1132 National Bank of the Soviet Republic of China, 5 Jiao 1933.中華
蘇維埃共和國國家銀行1933年伍角
China, A rare banknote issued
by the central bank of the communist government in the Chinese civil
war era. The front has “Five Jiao” in center. Signatures are possibly of
the bank managers. Bottom indicates “two notes of this kind could be
exchanged to a silver dollar”. Serial number is A047511. Back shows
denomination, bank name and the year of 1933. Choice VF to XF grade.
國共內戰時期蘇區中央銀行所發行之輔幣券伍角。正面中央為
面值，簽名或為銀行經理。上方有序列號
A047511
，下方有“憑
票貳張兌換銀幣壹元”。背面為面值，銀行名及年號1933年。
品相為八品。
������������������������������������������������������������������������������Est.
$300-600
1133
1133 One-day wartime pass issued in the soviet government of China area in 1934.國共內戰時期蘇區本日通行證一張
China, A one-
day pass issued during China civil war era by the soviet government of
China. The text translates to: “Comrade Liu Liyang, with a party of 1, is
going to Juncun Village for pawning. This pass will expire by the end of
day and no extension is allowed. Issued by Liu Caiming, Jan 31st 1934.”
A red seal of the local soviet government is present. XF condition.
國共
內戰時期蘇區地方政府所簽發之本日通行證。文字為“劉立揚
同志壹人往均村處做典當事，本日作廢不准駁換。經手人劉才
銘給。一九三四年一月卅一日。”票面中央有紅色地方政府印
章。
����������������������������������������������������������������������������������������������Est.
$200-400
1134
1134Soviet Bank of the Fukien-Chekiang-Kiangsi Province 1 Yuan 1933.閩浙贛省蘇維埃銀行1933年壹圓
China, A rare banknote
issued by a provincial bank of the communist government in the
Chinese civil war era. The front shows a globe and a red flag in center,
and “One Yuan” on sides. Bottom right shows a blue seal of the bank.
Bottom text indicates “1933, first batch, printed by Shengsu Printing”.
Seals on edge are unreadable. Back shows regulations, and a red seal of
the bank in center. The serial number is 198838. Red text on both sides
reads “could be exchanged to a silver dollar”. The small red seal on the
left is of the bank manager. VF to XF grade.
國共內戰時期蘇區地方
銀行所發行之紙幣一元。正面中央為地球與紅旗，右下方有藍
色銀行印章，下方有“一九三三年印，新製鈔票第一期，省蘇
印刷局印”。兩側之印章無法辨認。背面文字為發行規則，蓋
有紅色銀行大印。序列號為198838。兩側文字為“憑票即兌銀
洋壹圓”。另有銀行行長之紅色印章。八品。
�������������������Est.
$400-800