Archives International in conjunction with Kelleher & Rogers 24 April 2024
拍卖条款说明 出价将视为竞标人已经接受凯勒赫尔与罗杰斯有限公司提供的这些拍卖条款 竞价 1. 除拍卖师另行宣布外,所有出价均按每件拍品、印刷目录中编号及以港 币(HK$)计价。凯勒赫尔与罗杰斯(K&R)作为寄售人或供应商的代 理,将规范竞价并确定竞价的方式。K&R保留在拍卖前撤回任何拍品(不 对任何潜在买家或代理承担责任)、重新提供任何被撤回的拍品、分割一 件拍品或将属于同一寄售人或供应商的两个或多个拍品分组的权利,以及 拒绝任何怀疑为不实的出价。印刷目录中的预估价格只反映了K&R的判 断,不是最低价格或底价。 2. (a) 出价应按出价页面(ii)上所示的步骤进行。(b) 拍卖师确认的最高出 价将占优势。如果竞标人之间发生争议(包括现场或网络竞标人与纸质邮 件竞标人、寄售人或供应商的拍卖师之间的争议),则仅拍卖师有权确定 成功的竞标人,并决定是否重新提供有争议的拍品。如果在销售后发生争 议,拍卖师的销售记录将是最终的证据。对所有售出的拍品,买家需向拍 卖师支付落槌价的20%作为佣金(买家溢价),以及支付任何销售和使用 税或关税。 3.(a) 拍卖师保留代表客户(及寄售人或供应商)出价的权利,但不对执 行出价指令中的错误和疏漏承担责任,无论这些错误或疏漏是竞标人或代 理,还是拍卖师的。(b) 拍品以保留价出售。拍卖师将代表寄售人或供应商 出价以实现保留价。(c) 寄售人或供应商或其代理在自己的拍品上的购买将 被视为受佣金约束的销售。 购买付款 4.对拍品的付款,包括希望获得参与的拍品(销售条件7),应按以下方式 进行: (a) 现场竞标人。购买价款的支付,或者凯勒赫尔与罗杰斯拍卖公司要求的 部分金额,应由竞标人以现金、银行支票、个人支票、信用卡、PayPal或 凯勒赫尔与罗杰斯确定的其他方式支付。信用卡或PayPal付款将收取3%的 费用。(请参阅(b)中有关信用卡/PayPal购买的争议/索赔的最后两行) 。 (b) 邮购竞标人。成功的邮购竞标人将被通知购买的拍品。在凯勒赫尔与罗 杰斯收到上述通知后的三(3)个工作日内,必须以以上(a)项规定的付款 方式全额支付拍品的价款,否则凯勒赫尔与罗杰斯将不会运送这些拍品。 但是,凯勒赫尔与罗杰斯可以选择已知的购买者立即交付或转发购买的拍 品。邮寄送货将运送到至竞标表上的地址,凯勒赫尔与罗杰斯根据运送到 通知地址的证明证明货品送达。买家同意并承认,向提供的地址发货的证 明将被接受为K&R完成该交易,并放弃与信用卡公司和/或PayPal提出任 何索赔、异议或取消交易的权利。任何产生的争议将直接由K&R和客户处 理。(c) 付款可用美元或港元支付,请参阅发票或与公司联系获取汇率。 5.只有在凯勒赫尔与罗杰斯作为寄售人或供应商的代理收到全额付款后,所 有权才会转移给买方。 6. (a) 购买者同意按照销售条件4指定的方式支付拍品(或按销售条件8的修 改方式支付),不提供信贷;如果未按照上述条件支付款项,将每月或每 一部分按月收取2%的延迟付款费用。 (b) 如果投标人未能遵守本销售条款(“违规投标人”),则对于发生此类 不遵守行为的任何拍品,K&R 可自行决定,在同一次拍卖或以后的拍卖中 重新提供该拍品,或公司自行决定认为适当的时间通过私人协议重新提供 该拍品,不合规的投标人应对不足之处承担责任,落槌价与向后续购买者 出售(无论是通过拍卖还是通过私人协议)的净收益之间的费用(如有) ,以及两次出售的所有成本和费用,以及据此应付的所有其他费用,包括 有关方面的佣金两次销售,无论是应付给 K&R 还是第三方,以及所有附带 损害。 K&R 应自行决定是否在同一次拍卖中、或在适当时候通过私人协 议、或在 K&R 进行的后续拍卖中将此前敲定的拍品重新提供给不合规投标 人。在任何情况下,因出售重新提供的拍品而产生的任何盈余均不得支付 给不合规的投标人。 (c) 如果K&R采取任何法律步骤以确保逾期账户的付款,则拖欠款项的买方 应对K&R为获得此类付款而发生的所有法律和其它费用负责,包括但不限 于合理的律师费用津贴。对于本段所述,法律步骤一词应被视为包括K&R 与其律师就所有涉及逾期账户的事项进行的所有磋商。 (d) 除非K&R另行同意,否则付款只能以现金、银行支票或已认证的支票、 个人支票(必须在交付拍品之前清算),或银行电汇的形式进行。 *请联系我们的办公室获取运输说明。 电汇说明: 请联系我们获取电汇说明。 拍品展览与检查;品质与真实性 7.(a) 请参阅现场预展时间表。凯勒赫尔与罗杰斯将根据书面要求和 K&R的裁量权,在拍卖日期之前提供充分的现场检查机会。(b) 每 个拍品都按照描述以及本目录中的任何特定注释进行真实和正确的 描述出售。(c)如果无法通过参考双方都能接受的权威机构的意见 来解决争议且 K&R 随即承诺以与争议描述相同的描述重新提供该 拍品,则返回购买者应对向返回购买者出售的收益与销售收益之间 的差额(如有)承担责任支付给后续购买者,以及转售的所有成本 和费用,包括佣金和所有附带损害。任何描述有争议的批次必须以 原包装完好无损地退回,并保持买方收到(未更改)的状态。除非 K&R 自行决定,以下拍品不可退回: (i) 参加过该拍品展览的购买 者的拍品; (ii) 邮递观众检查的批次; (iii) 如果本目录中有插图,则 根据其外观进行拍卖; (iv) 因任何原因被描述为存在修理、缺陷或 故障的批次。 (v) 包含十 (10) 件以上物品的批次。 (d) 真实性。任 何经公认的权威机构声明为非真品的拍品均可退回,前提是 K&R 在 拍卖之日起四个星期内收到此类拍品。双方可接受的权威机构拒绝 表达意见的证据并不构成退回拍品的理由。(e)购买者在根据销售 条件7提交和退还拍品时发生的费用不予退还。 适用法律、管辖权等 本拍卖产生的所有事项应受美国康涅狄格州法律管辖,不考虑该州 的法律选择原则。 特殊条件 未成年人的竞标将不受理,除非附有全额现金存款或合适的担保。 拍卖师对未充分安置或安排的邮票或其他物品造成的损失或损坏不 负责。代邮购竞标者购买的拍品将以购买者承担所有费用的最实际 方式转发。拍品不会在拍卖室内展览或收集。成功的买家应从我们 的办公室取回其购买的拍品。由供应商竞标并购买的拍品将被视为 已售出,并需支付全额佣金。“买入”或“最佳”出价不被接受。 所有潜在的买家应报出其最高购买价格。如果针对某一特定项目收 到相同的邮购竞标,我们办公室首先收到的竞标将被接受。 竞标步骤 12. 竞标步骤按照页面(ii)上发布的内容进行;不合规的竞标将被 降低至前一步骤。例如:一个 $6003 的竞标将被降低至 $6000 等 等。 电话竞标 (a)除非拍卖师豁免,否则必须书面确认。 (b)任何错误由竞标人负责。 (c)在拍卖开始前1小时的竞标将不被接受。 电子邮件竞标 竞标必须在拍卖开始前1小时收到—请务必遵守 电子邮件 :stamps@kelleherasia.com 拍卖期间的电话竞标 电话竞拍的名额有限,先到先得。请在拍卖前提前预订电话竞拍名 额! 凯勒赫尔与罗杰斯有限公司 22 Shelter Rock Lane, Unit 53, Danbury, CT 06810, 美国 电话 :+1 203 830 2500 传真 :+1 203 297 6059 销售地点: 美国总部管理协议下的22 Shelter Rock Lane, Unit 53, Danbury, CT 06810, 美国 电话 :+1 203 830 2500 传真 :+1 203 297 6059 拍品可在我们的香港或美国代理办事处按预约提取。由于某些拍品 的价值较高,在中国内地的邮寄风险将由买方承担。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU2